Still 142 отзыва » Добавить отзыв

Still — отзыв о косметике

Индиана

гость

  о косметике Still 30 ноября 2009

Только что купила тени этой марки и решила проверить, действительно ли эта косметика производится в Великобритании. В поисе yahoo и др. системах вообще нет в Европе такой марки. также нет так называемого фирмы-производителя R Months, а адрес, указанный на тенях - 194 Wardour Street - вообще фиктивный, под этим адресом другая компания зарегистрирована. Внимательно разглядев упаковку и описание теней на англ.языке нашла 3 грам.ошибки (я сама переводчица), причем очень грубых. как ни печально, видимо, права была пользовательница этого сайта, когда написала, что за эти деньги такую косметику не могут производить в Великобритании. Ее делают в Китае, а потом этикетки переклеивают. Расстроилась... все же тени попробую для интереса, не выкидывать же...

Комментировать   Отзыв полезен? Да 1 · Нет 2

  • комментарии

  • angryBlonde
    Ижевск

    гость

    7 октября 2010

    по образованию я тоже лингвист-переводчик...на коробке теней буржуа тоже до хрена ошибок )))

    Ответить Цитировать


Добавить комментарий